The Caulking Gun
Salut les cocos!
Enfin de retour de vacances et à la veille de la rentrée universitaire, je vous fais don d'une de mes précieuses nouvelles!
Avant de parler de notre sujet d'aujourd'hui, je tenais à signaler que suivra bientôt un photo-reportage des voitures parquées à Rome. En effet, lors de mon voyage avec mon cher ami le Baron Van Gouda, sa demoiselle et chris, nous avons remarqué que les Italiens on vraiment un problème pour se parquer dans le bon sens! C'est incroyable, mais évitons de trop développer avant l'heure.
Alors today je nous resserts une cuillière de SNL. Vous avez peut-être remarqué que la vidéo du Turlington's Lower Back Tattoo Remover que j'avais mise il y a quelques temps n'est plus visible.
La raison?
C'est simple, le site YouTube qui hébergeait nombres de vidéos de SNL a été attaqué en justice par ces derniers avec l'obligation de retirer toutes leurs vidéos de SNL. Heureusement ces juristes aux dents assérées n'ont pas connaissance d'un petit site qui s'appelle...google video!
Pour le retour de SNL sur mon blog tout pulpé je mets une vidéo très marrante: il s'agit d'une parodie d'émissions genre téléachat. Ici le thème de l'émission, qui s'appelle Refurbishments, est de découvrir des appareils utiles pour le bricolage.
Le spécialiste du jour vient nous proposer un magnifique "pistolet à colle". Maintenant je vous préviens tout de suite, tout le sketch marche sur un jeu de mot en anglais. En effet ce fameux pistolet de colle se nomme en anglais "caukling gun". Le truc c'est que suivant la manière de le prononcer, on peut entendre "cocking gun"....et cock ça veut dire l'attribut reproductif masculin.
Le sketch est donc une suite de commentaires à double sens par rapport à la caulk/cock.
Si vous ne comprenez pas tout la première fois, n'hésitez pas à le revoir.
Ah oui, à la toute fin du sketch ils parlent du prochain sujet: le taillage de buisson....;-)
Enough speaking, just have a look!
A très bientôt Public adoré!
Nico
Enfin de retour de vacances et à la veille de la rentrée universitaire, je vous fais don d'une de mes précieuses nouvelles!
Avant de parler de notre sujet d'aujourd'hui, je tenais à signaler que suivra bientôt un photo-reportage des voitures parquées à Rome. En effet, lors de mon voyage avec mon cher ami le Baron Van Gouda, sa demoiselle et chris, nous avons remarqué que les Italiens on vraiment un problème pour se parquer dans le bon sens! C'est incroyable, mais évitons de trop développer avant l'heure.
Alors today je nous resserts une cuillière de SNL. Vous avez peut-être remarqué que la vidéo du Turlington's Lower Back Tattoo Remover que j'avais mise il y a quelques temps n'est plus visible.
La raison?
C'est simple, le site YouTube qui hébergeait nombres de vidéos de SNL a été attaqué en justice par ces derniers avec l'obligation de retirer toutes leurs vidéos de SNL. Heureusement ces juristes aux dents assérées n'ont pas connaissance d'un petit site qui s'appelle...google video!
Pour le retour de SNL sur mon blog tout pulpé je mets une vidéo très marrante: il s'agit d'une parodie d'émissions genre téléachat. Ici le thème de l'émission, qui s'appelle Refurbishments, est de découvrir des appareils utiles pour le bricolage.
Le spécialiste du jour vient nous proposer un magnifique "pistolet à colle". Maintenant je vous préviens tout de suite, tout le sketch marche sur un jeu de mot en anglais. En effet ce fameux pistolet de colle se nomme en anglais "caukling gun". Le truc c'est que suivant la manière de le prononcer, on peut entendre "cocking gun"....et cock ça veut dire l'attribut reproductif masculin.
Le sketch est donc une suite de commentaires à double sens par rapport à la caulk/cock.
So how do we we know when the caulk is hard?
Oh, you will know just by looking at it!
Si vous ne comprenez pas tout la première fois, n'hésitez pas à le revoir.
Ah oui, à la toute fin du sketch ils parlent du prochain sujet: le taillage de buisson....;-)
Enough speaking, just have a look!
A très bientôt Public adoré!
Nico
posted by Nico at
21:51
2 Comments:
Hmmmmm, c'est gras, c'est du lourd, j'adore! ;-) Je me réjouis de voir l'épisode sur le taillage du buisson!
Merci pour toute cette pulpe et merci de me citer dans ton maintenant célèbre blog ;-)
Salve
P.S. Maintenant que la viabilité du concept de vacances en groupe à été établie je propose qu'on le refasse pour des prochaines vacances, avec pourquoi pas d'autres voyageurs(ses)!
By
Anonyme, at 13 mars, 2006 19:46
Malheureusement tu ne verras rien de plus sur le taillage de buisson, car c'est juste le gag de fin où les deux sortent leur buisson ("your bush is way out of control" :-)
J'avoue que le sujet n'est pas fin, mais les acteurs et la langue anglaise donnent, à mon avis, une allure plus que digeste au sketch. Quand on y pense, un sketch en Français sur le même sujet ça ferait vite lourd.
Les vacances étaient très viables, mais j'avais déjà exploré le concept de groupe à maintes reprises, alors c'était une agréable confirmation.
Quand tu veux pour de nouvelles aventures!
...bon là ça devient trop intime pour ce blog, je préfère arrêter là ;-)
P.S.: la petite pub que je fais pour le Baron devrait te pousser à le dépoussiérer un peu ;-)
By
Nico, at 13 mars, 2006 20:17
Enregistrer un commentaire
<< Home